| I'm pulling the rip cord on this thing. | ผมต้องออกไปจากที่นี่แล้วหล่ะ |
| Look, you can go kamikaze if you want, but I will cut your rip cord before I let you drag me down with you. | ฟังนะ เธอจะกามิกาเซ่ ก็ตามใจ แต่ฉันจะตัดเชือก ก่อนที่เธอจะลากฉันไปด้วย |
| Frankie, can we just pull the rip cord on this thing? | แฟรงกี้ เราแค่ออกไปจากที่นี่ได้มั้ย? |
| Yeah, well, just get your board seat back so I can pull the rip cord on my golden parachute. | เออ ก็แค่กลับไปชิงเอาที่นั่งในคณะกรรมการของนายคืนมาซะ ดังนั้นฉันถึงสามารถดึงห่วง ดึงร่มชูชีพสีทองของฉันได้ |
| You drag your recovering dirtbag partner into this, we will pull the rip cord on him too. | แล้วหากคุณลากเจ้าตำรวจเลวกลับใจนั่น มาข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราก็จะจัดการกับหมอนั่น ด้วยเหมือนกัน |
| Maybe you play some chicken with the ground, but you pull the rip cord, you live. | บางทีนายอาจอยากเล่นแบหมาหยอกไก่ แต่นายดันผูกชะตาชีวิตไว้กับมัน |